Über Yakisugi / Shou Sugi Ban (2024)

Die Tradition von Yakisugi geht Jahrhunderte zurück und findet ihren Ursprung in Japan. Lange der westlichen Welt unbekannt, erregte der japanische Architekt Terunobu Fujimori mit seinen zeitgenössischen Bauten, für deren Fassaden häufig das traditionelle Yakisugi zum Einsatz kam, internationale Aufmerksamkeit.

So erfreute sich Yakisugi zunächst in Amerika vor rund zehn Jahren wachsender Bekanntheit und Beliebtheit, ehe es vor einigen Jahren auch seinen Weg nach Europa gefunden hat. Als vollständig natürliches, nachhaltiges und authentisches Baumaterial ist Yakisugi trotz seiner jahrhundertealten Tradition heute so zeitgemäß wie noch nie – eine Dualität, die einem bei der Auseinandersetzung mit Yakisugi noch häufiger begegnen wird.

Das „Yaki“ in Yakisugi bedeutet gebrannt, während „Sugi“ der Begriff für japanische Zypresse (botanisch Cryptomeria japonica) ist. So steht bereits der Name für die Exklusivität der verwendeten Holzart. Durch einen Übersetzungsfehler hat sich im englischen Sprachraum ebenfalls der Begriff „Shou Sugi Ban“ manifestiert und wird inzwischen synonym für Yakisugi gebraucht. Dieser ist streng genommen jedoch nicht korrekt und würde in Japan nicht verstanden werden. Aber dennoch ist auch hier „Sugi“ fester Bestandteil des Begriffs und belegt die Wichtigkeit der richtigen Holzart.

Wenngleich Japan als eines der waldreichsten Industrieländer auch über eine große Vielfalt und Vorkommen an Fichten oder Lärchen verfügt, wird seit jeher ausschließlich japanische Zypresse für die Herstellung von Yakisugi verwendet.

Grund dafür sind gleich mehrere Parameter, in denen Sugi anderen Holzarten überlegen ist: Die japanische Zypresse ist ein sehr leichtes und weiches Holz, gleichzeitig aber auch sehr formstabil. Die geringe Rohdichte (leicht und weich) ermöglicht eine optimale Karbonisierung der Oberfläche und damit eine stabile, lang haltbare Rußschicht. Praktisch harzfrei und von hoher natürlicher Dauerhaftigkeit und kerzengeradem Wuchs, überzeugt sie überdies mit einer herausragend schönen, natürlichen Maserung.

Die Familie Nakamoto ist seit mehr als 100 Jahren in der Forstwirtschaft tätig. Yakisugi wird seit über 60 Jahren gebrannt. Der Herstellungsprozess wird bei uns ganzheitlich und generationsübergreifend betrachtet – das verarbeitete Holz stammt zum Großteil aus eigenen, über 2000 Hektar großen Waldbeständen.

Für jeden Baum, der für die Herstellung von Yakisugi entnommen wird, wird ein neuer gepflanzt. Wichtig ist die Auswahl der „richtigen“ Holzsorte. Vor dem Brennen werden die Profilbretter traditionell mehrere Wochen luft- und sonnengetrocknet – die im Gegensatz zur technischen Trocknung in Trockenkammern die deutlich schonendere Behandlung.

Welche Vorteile bietet Yakisugi? Durch den Brennvorgang verändert sich die Zellstruktur innerhalb des Brettes. Indem sich die Zellen durch die Hitzeeinwirkung verengen und teilweise verschließen, wird die Wasseraufnahmefähigkeit des Holzes vermindert. Hierdurch entsteht ein vermindertes Quell- und Schwindverhalten („Atmen des Holzes“), ergo wird das Risiko des Holzes, über die Jahrzehnte rissig zu werden, bedeutend minimiert. Zusätzlich ist Fäulnisresistenz die Folge. Nach dem Verkohlungsprozess ist die Holzoberfläche karbonisiert, die entstandene Rußschicht ist abweisend gegenüber UV-Einstrahlung und bietet darüber hinaus Holzschädlingen wie Insekten und Schimmelpilzen keine Nahrungsgrundlage mehr.

Holz ist der natürlichste und einzige erneuerbare Baustoff den es gibt. Durch die Verkohlungsmethode wird es auf natürliche Weise geschützt und für viele Jahrzehnte dauerhaft gemacht. Die durch den Brennvorgang erzielte einzigartige Optik und Ästhetik ist ein positiver Begleiteffekt.